Сен-Жермен и Лореляй.

[lady_dalet]

Оригинал взят у elsa_lorraine в Сен-Жермен и Лореляй.

Меня привлекло название - Сен Жермен или Святой Герман. А пришла я к этой истории от города с названием

Sankt Goar Germany. Город, рядом с которым находится гора Лореляй. В одной из историй про эти места нашлось название слова Гоар (почти что гора) на латыне - pater - Патер, падре, ОТЕЦ.

St. Goarshausen -

Comments

[drugayatatiana]

Вообще конечно, этот текст весь состоит из несуразиц, связанных между собой как киевский дядька с бузиной в огороде :)

Город Санкт-Гоар находится в Германии (Germany), получил свое название по имени Святого Гоара.

Сен-Жермен же по имени Святого Жермена, никакого отношения к Германии не имеющего. На французском Германия называется Allemagne (Альмань).

Ну и далее идет путаница людовиков, генрихов и всякого такого.

Тем не менее пользу от этого сюжета лично я для себя извлекла - теперь я понимаю, что этот замок имеет опосредованное отношение к загородной резиденции франц. королей, сам он не был этой резиденцией, а только ее небольшой, и наиболее старой частью.

Резиденцией же был другой дворец, огромный, построенный между замком и рекой. От него сейчас сохранился только один павильон - на третьей сверху картинке это двухэтажная башенка справа. На нем сейчас написано - здесь родился Луи 14. Но мне, если честно сомнительно, с чего бы в таком огромном дворце королева стала рожать в довольно таки странной комнате :) Скорее всего написали на