Ещё я своим студентам объясняла на примере телесериала. Если, например, идёт 1 серия 5 сезона "Теории Большого Взрыва", I've watched this show - имеется ввиду я видел именно этот эпизод, хоть и необязательно заинтересован в сериале. I have been watching this show - означает: я смотрел и до сих пор смотрю этот сериал на протяжении какого-то времени (год, месяц и тд). Но в принципе, в разговорном английском Perfrct Continuous редко употребляется. Зачем захламлять речь ненужными словами и окончаниями. если и так всё понятно?:)
Слоновьего!!! Я уж молчу про то, как они буквы путают. Или херню на компах такую вытворяют, что волосы дыбом становятся. И как правило смотрят на меня невинными глазами, а-ля "Я ничего не нажимал/а. Оно само!"
блин, вот я читаю о подобных барышнях и у тебя, и у подруги, которая пишет об аналогичных курсах в Канаде. И мучает меня один вопрос. Кто вот этих неграмотных и т.д. пускает в страну и зачем? И еще один вопрос - почему вот таких пускают, а наших, толковых, с образованием, с неплохими резюме и т.д. мурыжат месяцами, а то и годами, прежде чем дать разрешение на въезд и проживание в стране? Вопросы, понятно, риторические, но я всё равно не могу этого понять :)
Они бегут от войны, от нищеты и от правительства. Не всех это устраивает, тк эти малограмотные никакой пользы не приносят. Только плодятся десятками и получают пособия.
не, то что они бегут от бедствий, войн и плохой жизни - это понятно и закономерно. Меня удивляет другое - почему их принимают намного радушнее, чем наших. Таки вселенская несправедливость, да...
Comments 14
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Ещё я своим студентам объясняла на примере телесериала. Если, например, идёт 1 серия 5 сезона "Теории Большого Взрыва", I've watched this show - имеется ввиду я видел именно этот эпизод, хоть и необязательно заинтересован в сериале. I have been watching this show - означает: я смотрел и до сих пор смотрю этот сериал на протяжении какого-то времени (год, месяц и тд).
Но в принципе, в разговорном английском Perfrct Continuous редко употребляется. Зачем захламлять речь ненужными словами и окончаниями. если и так всё понятно?:)
Reply
Reply
Reply
"Преподавание - это сочетание неприятного с бесполезным".
Reply
Reply
Reply
Они бегут от войны, от нищеты и от правительства. Не всех это устраивает, тк эти малограмотные никакой пользы не приносят. Только плодятся десятками и получают пособия.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment