(Untitled)

[lady_alisanda]

Выступление Ивана Бегтина, директора НП "Информационная культура", я даже полностью расшифровала

Comments

[n_scoffer]

Это очень крутое дело. Я как юрист плохо представляю себе перевод нормативных документов на простой язык. Была бы возможность - поучился бы.

[lady_alisanda]

Я так понимаю, работа пока в самом начале, и до реального обучения конкретных специалистов простому языку ещё ехать и ехать.

Пока есть такая штука для оценки читабельности. http://plainrussian.ru/

Жалко, что вас не было.

[tavia_]

Спасибо тебе огромное за эти видео.

[lady_alisanda]

Пожалуйста! Я рада, что тебе нравится. =) Приходи в следующий раз.

[whenawake]

Я притормозил - на первом попавшемся месте - и внимательно прочитал следующее предложение. В точности я его не помню, но оно было очень похожим на такое: «Индивидуальный член социального сообщества нередко получает информацию по визуальным, символьным каналам». Повертел я это предложение так и сяк и наконец перевел его на нормальный язык. Знаете, что оно означало? «Люди читают».
(с)Р.Фейнман
:)
Вообще я потихоньку смотрю видеозаписи, когда появляется время, и начинаю думать, что это ужасно крутой формат для празднования Дня Рождения. Скажи, как ты это организовывала?

[lady_alisanda]

Отличная цитата

[lady_alisanda]

За несколько дней я и мой tech guy съездили проверить оборудование и провести тестовую съёмку

[lady_alisanda]

А, и помогало то, что я делала это во второй раз. В первый раз было похоже, но без видеосъёмки и не так масштабно (в том году около 35 человек, в этом 62). Вернее, видеосъёмка была, но только для самих ораторов, и мы ничего не выложили, никто особо не хотел выкладывать.
Но зато у меня был образец, который я показывала людям: "Смотрите, в этом году я сделаю так же, но гораздо круче. А вот какие могут быть темы выступлений".