Myojo 08/2010 Arashi "5x100" interview - Aiba

[lady__ishtar]

Aiba's interview from the 5x100 series in August's Myojo.

After Nino's wonderfully bitchy responses, let's move on to Aiba's, which are adorably humble and made of pure sunshine, as always.
(Aiba is 10-times easier to translate than Nino! His answers are so straightforward.)

Comments

[sziszi024]

Thanks a lot for translating, it was fun to read.
I'm looking forward to Ohchan's part~ :)

[alathasatoshi]

thank you for the translation...
I'm really looking forward to Ohchan's part :))

[mayey87]

I’d leave that to my partner [to decide]. It’s okay if it’s not every day, right?
--Oh! It's perfectly okay with me Aiba. XDD

[nyusu]

aiba's answers are so straightforward! Lol at masaki jr!
Thanks^^

[chichan517]

Q16: What’s something that’s got you in high spirits lately?
A: When I decided to eat some ice cream.
Aiba is so easily satisfied. ♥

Thanks~ ^^