Leave a comment

Comments 12

joky_doll December 11 2012, 09:27:54 UTC
Браво!

Reply

lada_repina December 11 2012, 17:09:47 UTC
Мерси:) и Кэрроллу за идею тоже!

Reply


algulya December 11 2012, 10:22:53 UTC
Замечательно, Лада!

Reply

lada_repina December 11 2012, 17:10:26 UTC
Гуля, спасибо! То и дело засасывает "Алиса", никуда не деться:)

Reply


katrusyadolls December 11 2012, 10:26:22 UTC
Прекрасная работа!!!

Reply

lada_repina December 11 2012, 17:11:20 UTC
Благодарю! Старалась:)

Reply


birdie_on_wire December 11 2012, 10:46:22 UTC
глаз не оторвать - затягивает... нравится очень.

Reply

lada_repina December 11 2012, 17:12:00 UTC
Спасибо:) Вечное мое любимое закапывание зрителя в детали))

Reply


bojkot December 11 2012, 13:32:38 UTC
Они великолепны.
И знакомый девиз на гербе порадовал.

Reply

lada_repina December 11 2012, 17:13:53 UTC
Спасибо! А как он переводится? я нашла перевод - "лучше быть глупым, чем мертвым", он правильный? Смущает то, что перевод с французского, но почему на английском гербе, хм?..

Reply

bojkot December 12 2012, 10:24:36 UTC
http://ru.wikipedia.org/wiki/Dieu_et_mon_droit
Вообще-то он переводится "Бог - и мое право" :)
По-французски потому, что Плантагенеты - изначально французская династия. Ну, и Генрих Пятый - завоеватель Франции, а это с его времен на гербе королей написано.

Reply

lada_repina December 14 2012, 17:15:37 UTC
Вот и верь интернет-переводчикам после этого:(
Спасибо, спасибо!

Reply


Leave a comment

Up