рюрик reloaded

[labas]

Оперативный штаб рейхсляйтера Розенберга, Рига, 11 октября 1943 г.
ГРГ Остланд, аналитический отдел
Чего ждало перед войной русское население?
Автор: проф. Матвей Мачинский, физик, известный русский ученый, в данный момент переводчик в Гатчинска[ом районе?]
Переводчик: Е.Княсевский.

Comments

[evgknyaginin]

Мачинский свалил из СССР вместе с гитлеровцами, я правильно понимаю?

[labas]

По всей видимости. Иной вариант трудно представить.

[sprachfuehrer]

звание-то какое: "оберайнзатцфюрер" :))

[jmyshanya]

не нашел в гугле, что это за звание...
есть:
Айнзатцляйтер
Айнзатцгруппенляйтер 1/2
Оберфюрер

а такого нет

[sprachfuehrer]

тут они прячутся
http://www.axishistory.com/index.php?id=3711

[jmyshanya]

это единственное место в сети, где есть такой слово "Obersteinsatzführer"

[sergius_v_k]

Видимо, он не присоединился к атомщикам - ни к немецким, ни к англо-американским.

[varera]

чтобы к ним присоединиться, надо иметь хотя бы отдаленное отношение к ядерной физике. а это не его профиль, ну совсем

[sergius_v_k]

Понятно.

[labas]

Ну к фон Брауну-то теоретически мог присоединиться :)
Но такой вариант всерьез даже и не рассматривался.

[original_ivan]

судьбы разные - тема одна.

[varera]

книга книгой, но похоже, среди хранцузов не было общего мнения по поводу правильной транскрипции его имени http://acds.viabloga.com/texts/mathias-matschinsky

[labas]

Да, я сначала именно с y на конце искал и удивлялся, что так мало ссылок.