к ранней биографии ивана елагина

[labas]

О довоенной и военной биографии Ивана Елагина известно немного. Его отец, футурист Венедикт Март, одарил его кроме таланта замечательным именем Уотт-Зангвильд-Иоанн, среднее из которых (вероятно, к ужасу юноши) впоследствии стало его паспортным именем, а в быту было сокращено до "Залик".

Мемуары Магдалины Глаголевой-Пальян - один из немногих

Comments

[scaredy_cat_333]

А немцы, значит, бланки в Киеве на украинском печатали?

[labas]

Внутреннее делопроизводство велось на украинском.

[sergey_shatalin]

Интересно, бланк на украинском, а заполнен на суржике, см семья через е, прочее.

[alghenius]

Часто и в УССР так делали, особенно до войны... Бланк на украинском, записывали на русском

[alghenius]

Забавно семью Штейнберг записали фольксдойчами, хотя это чисто еврейская фамилия (ну изредка ещё у латышей встречается, но у немцев вроде нет)...

это чисто еврейская фамилия (тм)

[chan_paisa]

весь куст нижнесаксонских v.Steinberg с XII века, остзейских v.Steinberg с XIV века, со рыцарской, баронской и даже прусско графской линиями

купно с омонимичными von Ungern-Sternberg, такоже последовательно с XIII века, XVI и
XVIII веков

все они испокон колен с удивлением, и со христианским пониманием смотрят на вас

[alghenius]

Даже не знал, интересно... В принципе это топонимическая фамилия, так что неудивительно что она есть у аристократов...

Но на самом деле многие крещеные в лютеранство евреи в царской России косили под немцев...

[chan_paisa]

>>
Но на самом деле многие крещеные в лютеранство евреи в царской России косили под немцев...

))

зачем?

вы напрасно реалии советского постсовка натягиваете на ту эпоху
ит дазнт вёрк

[lucas_v_leyden]

Замечательно!