Leave a comment

Comments 4

wyradhe November 23 2017, 00:02:31 UTC
Оффтоп о Бисмарке. Поскольку ФБ стало есть просто поголовно все мои комменты, даю ссылку тут: соотв. фраза Бисмарка излагается еще в очерке о нем 1875 года, неоднократно цитировалась и в начале 20 века.

См.
https://books.google.nl/books?id=eT4bAAAAMAAJ&pg=PA195&dq=#v=onepage&q&f=false

https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=xQgWWoC3LNGlwQLr4oyACQ&q="+he+could+never+calmly+design+a+militant+policy+after+the+day+"&oq="+he+could+never+calmly+design+a+militant+policy+after+the+day+"&gs_l=psy-ab.3...538.4063.0.4592.5.4.1.0.0.0.95.332.4.4.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.sfL7Foopr08

Reply

labas November 23 2017, 06:33:42 UTC
Огромное спасибо! Не нашел, что есть и альтернативный перевод на английский. Буду тогда внимательно смотреть соотв. немецкие источники в этот период.

Reply

labas November 23 2017, 07:00:39 UTC
Нашел немецкий источник.
"Mein lieber Professor, ein solcher Krieg hätte uns wenigstens 30,000 Mann brave Soldaten gekostet, und uns im besten Falle keinen Gewinn gebracht. Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt."

George Hesekiel. Das Buch vom Fürsten Bismarck. 1869.

Это первая биография Бисмарка, так что текст можно счесть условно авторизованным. Напишу отдельный пост.
Еще раз спасибо. Вы дали решающую наводку.

Reply

wyradhe November 23 2017, 12:04:58 UTC
Спасибо большое!

Reply


Leave a comment

Up