из соображений гуманности
5.12.41 Тема: борьба с партизанами
Относительно обращения с партизанами и прочими задержанными гражданскими лицами указывается на следующие предписания, которые следует трактовать как приказы. В сомнительных случаях следует всегда исходить из наименее выгодного для задержанного истолкования обстоятельств.
а.
Относиться как к военнопленным
1) к солдатам, носящим форму и не нарушающим законы войны.
2) к солдатам, которые в гражданской одежде занимаются мирным, что доказано, трудом (в колхозах) или при ближайшем рассмотрении выказывают убедительное намерение вернуться в родные места.
3) к неместным гражданским лицам в призывном возрасте от 17 до 50 лет, в случае если они не имеют при себе оружия и не подозреваются в том, что в гражданской одежде принимали участие во враждебных по отношению к немецкой армии действиях. Сему следует предпослать то, что в большинстве случаев люди в ситуациях, когда им грозит опасность быть задержанными, пытаются избавиться от своего оружия.
b.
Расстреливать
1) солдат, которые передвигаются по округе в гражданской одежде
2) персон в гражданской или полугражданской одежде, подозреваемых в том, что имеют при себе оружие или принимают участие во враждебных по отношению к немецкой армии действиях.
3) шпионов в юном возрасте (см. пункт c)
c.
Вешать
бесспорно уличенных партизан, т.е. персон в гражданской или полугражданской одежде, пойманных с оружием в руках или уличенных в участии во враждебных по отношению к немецкой армии действиях. К сему относятся шпионы обоих полов, но из соображений гуманности шпионов до 17 лет следует расстреливать.
BA-MA RH 26-6/64, немецкий язык, машинопись, перевод мой.
Один из ряда схожих приказов 1941 года (см. например известный приказ Рейхенау).
Показательно, что приказ отложился в материалах 6 пехотной дивизии, входившей в тот момент в состав 9 армии, командование которой - по послевоенным мемуарам - хорошо относилось к русским.