человек, который остался в лимбе

[labas]

У меня в руках книга Игоря Боголепова "В отмщение за Мадрит" (1977) со странным подзаголовком "мемуары жертв холодной войны" и не менее странным местом издания: "В западном Самиздате". 750 страниц порой разбавленного, а порой консервированного клеймения западной русофобии, американского либерализма и иных не вполне общечеловеческих, по мнению

Comments

"преданных Сталиным власовцах"?

[anonymous]

Простите, что вы имеете в виду?
Кстати, схема цензуры напоминает то, о чем писали на Западе (хотя и позднее) разные люди, включая Хомского. Или попросту известные строчки
You cannot hope to bribe or twist...

Re: "преданных Сталиным власовцах"?

[labas]

Я уже внес правку.

Но так еще интереснее! Что же тогда он сам имел в виду?

[anonymous]

Если вам не трудно.

Re: Но так еще интереснее! Что же тогда он сам имел в виду

[labas]

При всей ее приглаженности под односторонне антиамериканский стиль, возражение вызвал опять таки основной мой тезис: не сами советские изгнанники за рубежом повинны в том, что очутились в западной неволе с подчас весьма неприятными последствиями с этим связанными, но сталинский режим. Сперва сдавший врагу миллионы советских граждан, военных и штатских. Затем отпугнувший от возвращения бериевскими репрессиями. Под конец оставивший без защиты тех, кого продолжал формально считать советскими гражданами (претендуя лишь на тех, кого хотел заполучить, как "военных преступников") - выдавая этим нас с руками и ногами в когти западных разведок и пропаганд.

[thagastan]

по мере сил пытался - с его слов - бороться против дремучей русофобии и представлений о русских как людях второго сорта

Так он почти святой... И - друг народа!

Не является ли слово "стипендия" в русском языке не

[anonymous]

вполне подходящим для выплат ЦРУ - ведь обычно это "пособие учащемуся". Скорее - просто "денежное пособие от ЦРУ"

Re: Не является ли слово "стипендия" в русском языке не

[labas]

Кажется, так в оригинале, но Вы правы, поправлю.
Спасибо.

[evgeniy_efremov]

/Дальнейшая немецкая карьера Боголепова-Нимана требует уточнения. /

Такой карьерой следует считать спасение своей семьи от СМЕРша у бауэра.

[military_museum]

"Жалобы [...] на общую несправедливость мироустройства" :)

[labas]

Переделал это предложение, не хочу быть язвительным.