ошельмляющее впечатление

[labas]

Секретно.
Берлин, 31.10.1944 г.
ДокладВечером 29.10.1944 мне был назначен прием в 9.00 ч. г.-м. МАЛЫШКИНЫМ и в 11.00 ч. г.-л. ВЛАСОВЫМ

Comments

и забыли мерзавцы

[belkafoto]

"Вы не являетесь исключением из тех, которые служат немцам, которые исключили себя из семьи русских офицеров и забыли мерзавцы о своем народе.
День добрый!

Как понимаю, идет прямая речь, усложненная (и усмешненная) отсутствием согласований. Можно ли считать это нормой?

Re: и забыли мерзавцы

[labas]

У автора просматривается с одной стороны стремление использовать прямую речь, а с другой стороны некоторые прорехи в грамматике и согласованиях.
Но тут, думаю, если "мерзавцы" выделить запятыми, то ничего страшного.

Гложут душу глухие сомнения

[belkafoto]

Отдают буквально в рабство, на избиение честных русских людей и даже офицеров.

(Больше не буду, сегодня...) Нужна ли после "на избиение" запятая? Я как-то уже и не помню.

Re: Гложут душу глухие сомнения

[labas]

По идее нужна. Надо, впрочем, посмотреть, что в оригинале.

[set_chemist]

вероятно, Трухин и/или Власов в промежутке
между октябрем и декабрем
прознали/догадались о существовании первого рапорта?

[labas]

Вполне возможно, хотя о том, что Ш. на них настучит, они могли догадаться и до того.

[gaivor]

Что это тогда Малышкина так понесло, интересно?

[labas]

У меня нет ответа, честно говоря.
Но и подозревать Шаповалова в том, что он все это сочинил с чистого листа, вряд ли возможно.

[voencomuezd]

А руку все-таки подал, досадно...