mariage de convenance (1)

[labas]

Респондент #76
16 октября 1950Я работал с немцами еще до войны. Планировались операции против СССР. Эти планы были выработаны в начале 1939. В апреле или мае в Париж приехал представитель вермахта, чтобы поговорить со мной об организации саботажа и пропаганды. Я всегда был готов сражаться против большевизма. Я должен был издавать журнал в Праге, в

Comments

[sogenteblx]

По моему мнению восемьдесят процентов людей, воевавших с немцами, находились в безвыходной ситуации: они сражались не за советы, которых ненавидели, а за свою поруганную честь, мстя за унижение и обман, который испытали.
Однако необычно-1.

Тридцать лет оставили свой отпечаток, и это надо принимать во внимание. Пути назад нет. Там вырос новый человек: способный, умеющий подстраиваться и ассимилироваться, свободный от угрызений совести.
Однако необычно-2.

Какой реалист, или мне так показалось? Всё понимал же.
Единственно: про Долла (он всё-таки "Долл" или "Долль", как верно транскрибировать с немецкого? - Doll), Отмара Вербу и что он был советским агентом и перебежал - глупость какая-то. Скорее всего, он летом 1944 г. погиб.

И ещё: какой же силой, с большой буквы, была Германия в первую половину ВМВ... Сколько людей, которых считали низшими и прочее, с ней хотели сотрудничать всё равно; каждый раз удивляет. И как быстро всё это развалилось.

[labas]

> он всё-таки "Долл" или "Долль", как верно транскрибировать с немецкого?

Произносится мьягко.
Опять же
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81

Башинта (?)

[anonymous]

Башинта (?) - вероятнее всего Башанта, на тот момент была рабочим поселком. С 1971 года получила статус города и переименована в Городовиковск. В Калмыкии, местные жители, до сих пор Городовиковск чаще называют старым названием - Башанта.

Re: Башинта (?)

[labas]

Спасибо, поправил!