Комплект Белая Кошка

[la_pulja]

"Обернусь я белой кошкой
Да залезу в колыбель
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели
Да петь колыбельныя
Чтобы колокольчики звенели
Цвели цветы хмельныя."Вот, из неудачной, казалось бы, работы получился красивый, на мой взгляд, комплект. Неудачной - потому что изначально перевод был чернильно-черный, как

Comments

[lentak]

Кошка спит, она устала.. :)

[la_pulja]

Вот думаю если назвать серию "белые сны" она лучше продастся или нет? :)))

[lentak]

Не могу знать.
Но передается покой.
И вот от того, что черное покрыто белым, кажется, что кошка под одеялом. Спит. Покой.
Хорошо получилось. Очень. :)

[la_pulja]

Ой, как красиво, Лен! А я решила что это калька, кошка под калькой :)))

[alvalin]

у нас есть для брелков фурнитура, всегда ;-)

[la_pulja]

Ну, я не имела ввиду интернет магазины, правда... Кстати. мы на север на машине собираемся, через Екатеринбург проедем :)

[ya_tomka]

Какая она завораживающая...

А фурнитуру для брелков я у нас нашла совершенно случайно и по смешной цене в 1 гривню :)

А ты тут смотрела: http://www.bubis.ru/index.php

[la_pulja]

Клево! И котенок у тебя такой же как мои кошки! Супер!
Когда я говорю ненашла - значит их в Казани нет. Мне же надо прям здесь и сейчас, чем ждать пока посылка придет. Поэтому всякие посылки я на севере наложным пластежом заказываю, чтоб к моему приезду уже все было :)
Спасибо за ссылку на хороший магазин!

[ya_tomka]

Ага, магазин мне самой нравится. Только жаль, что в России - доставка дорого обходится. Я такие магазины на сладкое оставляю - долго коплю, но кааааак назаказываю))

А котенка я по твоих кошек подбирала :)

[die_liebe_sonne]

конкурсные??? :)

[la_pulja]

Даже не знаю, жалко отдавать. Они же без возврата, да?

[die_liebe_sonne]

Не обязательно. Свяжись с Катей, хотя вчера был последний день чтобы отдать ей либо украшения либо фотки изделия.

[lighty_wish]

Кошачья душа :)

[la_pulja]

Просто давно собиралась - а тут повод такой - выставка кошек в Казани. Вот и леплю :)