Comments | la_nka: Сбыча мечт-1.

la_nka

Сбыча мечт-1.

Sep 10, 2009 23:24

Псмотрела "9 ( Read more... )

кино

Comments 6

maria_shy September 11 2009, 05:18:41 UTC

Теперь дальше, по списку. :)

la_nka September 11 2009, 05:33:47 UTC

А что у нас дальше? ;-)

maria_shy September 11 2009, 09:35:56 UTC

С твоей кипучей энергией можно ждать чего угодно. Вплоть до "Поработила мир, ощущения неоднозначные..." :))

Улыбнуло. la_nka September 11 2009, 10:05:37 UTC

Какая там кипучая энергия - я такая уставшая, еле руками-ногами ворочаю.

Шутите все... :-)))

alien_mouse September 11 2009, 20:15:13 UTC

Аналогичное ощущение. И вообще неизвестно, кому лучше, тем, чьи души обрели свободу, или тем, чьи души остались заточены в куклах. Или вернее чья душа. Там же одна душа ученого, ведь жена и дети погибли без переноса их душ в кукол.

la_nka September 14 2009, 05:34:38 UTC

Вот этот момент очень скользкий, да.
Я до конца вообще не поняла, как ученому удалось перенести души Канцлера и его телохранителя в кукол. И почему частички его души переселились сразу в нескольких кукол, когда в мульте показано, как он передает своюдушу "9" и падает замертво. И как "9" повисает на одной ноге на долгое время (причина, по которой он отсутствовал так долго).
В общем, в разделе "Анимация" у Экслера обсуждается, что при переводе сего поизведения на русский, часть текста была безвозвратно утеряна. :-(

Много непоняток, много.