Новый год начался с того, что мне подарили три сезона Квиров в оригинале с русскими субтитрами, и я наконец-то узнала, сколько вариантов перевода простого слова "fuck" предлагает великий и могучий русский язык. За пятнадцать отсмотренных серий первого сезона у меня, безусловно, масса впечатлений, которыми я, опять же, безусловно, поделюсь с вами в
(
Read more... )
Comments 11
С большинством написанным согласен, кроме мамы Майкла. К ней я симпатизирую наверное как гетеросексуалке)))) Её оброз очень интересный. Я бы поставил 5+.
Вам советую посмотреть 1,2 сезоны 3й (с 1 по 11 серии) и весь 5й, благо он небольшой. В остальном "вода", где поднимаются проблемы всего и всея...
Reply
если бы не подозревала ее в некотором лицимерии
ибо невозможно НАСТОЛЬКО радостно принимать положение дел))
спасибо за совет) я учту))
Reply
P.S. 3 сезон смотреть с 1 по 8ю и 11 серии. Так точнее.)))
Reply
ооо, видимо в 9, 10 и с 12 по 14 все плохо)))
Reply
Диалоги там и правда замечательные, как и саундтреки. Кстати, это хорошо, что сериал в оригинале с субтитрами. Я посмотрела пару серий с русским переводом - кошмар, нет, просто ужас)
Имхо, но британская версия хуже. Там нет одного большого плюса американской - Гейла Хэрольда *м-р Кинни*=))
Я бы тоже посоветовала посмотреть 3 сезон;)
Reply
причем - не знаю, что мне больше нравится)
британскую версию я не смотрела, и даже не слышала о ней ничего, кроме того, что она есть в наличии))
третий, наверное, посмотрю
раз уж он есть))
Reply
Reply
но проверим))
Reply
если она тебе как то пригодится, могу отложить :)
Reply
если тебе не сложно и она не нужна, повязка, я буду очень благодарна!))
спасибо))
Reply
А вот твоё мнение про "Сумерки" было бы очень интересно услышать. А то я вся в замешательстве со всеми этими книгами-фильмами))
Reply
Leave a comment