Шедвральный перевод

[la_commedia]

Для всех, у кого есть чувство юмора. Собраться компанией и читать вслух.

http://lib.ru/DETEKTIWY/HMELEVSKA/all_red.txt

В том самом переводе, который был в "Смене"!

Comments

[nemnogo4ereshni]

Да, это любимое. Читали ж потом в другом переводе - не то совсем!!!:))) А тут - такие шедевры! До сих пор как вспомню:"Некоторые любят старый хлам" или "Я ему сказала, что в джем плюнул Павел" или "Обозреть желательно напитки оные" и ржу:))))

[la_commedia]

да, там много любимого:)