Ах, эти барышни!

[l_eriksson]

Comments

[chugaylo]

Кажется, эта книга пришлась бы мне по душе=)

[l_eriksson]

Стиль опять напомнил мне Фазиля Искандера, но герои обитают в более аристократической среде, не в Чегеме, а в Мадриде! :)

[chugaylo]

Жаль, что не в Барселоне=)

[l_eriksson]

Еще бы! Вам было бы легко мысленно вернуться туда! :)

[ext_4555583]

Не правильно переведена первая фраза. Пикассо нарисовал Альгадефину не "в бусах", а голой. En bolas переводится с испанского "голый", дословно "с яйцами".