"Тот, кто взял тебя однажды В повелительные руки"....

[l3lu]

А вот у Урсулы Ле Гуин в "Волшебнике Земноморья" есть такой титул для мага - "Повелитель драконов". Причем драконами - носителями Истинной Речи - повелевать никто не может, Повелителем Драконов называют того, с кем драконы соглашаются поговорить перед тем, как съесть.
Мне это кого-то сильно напоминает в нашем мире))

Comments

[b0gu3]

Как обычно, тут проблема перевода.
В оригинале это dragonlord, что вовсе не равно lord of dragons, но скорее драконий господин.

[l3lu]

Ну, там все равно разъясняют, что невозможно быть господином над драконами)) не думаю, что весь этот абзац - вставка от переводчика.

[b0gu3]

Ну разумеется. Речь про акценты.

[l3lu]

Я намекаю на то, что драконы - это поэты)))

[inthebalanceru]

Человек в любом случае смертен.
Став в состояние, когда смерть разговаривает с ним как с равным, человек становится тем, кого можно назвать FATALITYLORD.
Дело же (имхо) не в том, что драконы соглашаются, а в том, что драконы соглашаются поговорить с DRAGONLORD'ом.