Пра ашыпки

[l3lu]

На редкость забавные примеры приводит  natabelu :
http://www.snob.ru/profile/26524/blog/62101
А также clear_text :

"ЕСЛИ ЛЮДИ ПИШУТ: КАНАТЬ В ЛЕТУ, МНОГОЕ ЛЕТО, РЫДАТЬ НА ВЗРЫВ, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, ни в суп ногой,

Comments

[_ea_]

Вот прямо сейчас наткнулась и прослезилась: http://clip2net.com/s/5jGXsp
это постимеес

[l3lu]

Йа плакаю.

[pushler]

Кстати. Список"невольных последователей бессмертного «подъезжая к сией станции (у Чехова "станцыи") и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа»" начинается с А.Н. Радищева:

"Лежа в кибитке, мысли мои обращены были в неизмеримость мира."
Путешествие из Петербурга в Москву, глава "Любани".

[l3lu]

Это, как я помню, калька с французского - там такие грамматические конструкции нормальны.

[pushler]

Да, конечно. "На ель ворона взгромоздясь".
Но способствует убавлению категоричности в некоторых высказываниях:)