Пряности "Августа"

[l3lu]

С подачи одного из френдов перечитываю "Август" Пастернака. Искала "сквозной", нашла "нагой, трепещущий ольшаник". Пастернак - из тех поэтов, кого люблю, но мало помню наизусть. Заново  прочитанный "Август" потряс гениальной расточительностью во всем. Он и начинается с удвоения рифмы:
Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром РАНО
Косою полосой

Comments

[marina_kruasko]

Спасибо ! очень интересно!

[l3lu]

Брала сегодня один из сборников на работу, перечитывала. Да, в Сети есть оба варианта, но в книгах, которые у меня дома - "нагой". Поэтому мне пришлось искать (помнила другой вариант). Вообще текст насыщен смыслом под завязку. Имело бы смысл выяснить, какой вариант - более поздний, но в тексте "Живаго" - "нагой".
Д.Быков на примере учеников заметил, что Мандельштам им стал понятен, а Пастернак - наоборот (непонятна напряженность чувств).

[olga_titova]

Точно, в другом варианте был "сквозной".

Это про мой день рождения стихи:) Светлан Андреевич однажды меня ими поздравил по радио.

А женщина, может, отсылает к Ларе? хотя мне всегда казалось, что стихи Живаго написал все-таки не Живаго:) Да, завернула! То есть этот герой вряд ли писал бы именно эти стихи. Хотя героя очень люблю.

[olga_titova]

Из этого поста можно сделать статью. Как ывам такая идея?

[l3lu]

Я пишу лишь по двум мотивам - или "не могу молчать", или мне заплатили;) Самый неприятный вариант: заказ сделали, а заплатить забыли (тогда ищу, кто возьмет результат хотя бы бесплатно).
Пока не проделана источниковедческая работа - это уровень эссе или сообщения на студенческой конференции. Но даже свободное от безработицы время научным изысканиям не благоприятствует:(

[l3lu]

Этот текст - плач о собственной смерти, как "Реквием" Моцарта. И одновременно - гимн очень наполненной и потому счастливой жизни. Цветной сон о похоронной процессии. А на вершине - "и творчество, и чудотворство": "просиял над целым мирозданьем, и в ночь идет, и плачет, уходя".
Столь сильное неприятие смерти на самом деле мне эмоционально чуждо. Как и путь к Богу через обетование "не умрешь, но будешь иметь жизнь вечную". Что с того, если просто умру и перестану быть? И вот именно с уровня "все там будем" - "Август" потрясает роскошеством и отрицанием этого равенства перед смертью.

[l3lu]

Не вижу Вас в сети. Ерунда, конечно - по комментам ведь могу посмотреть только у Реувена.
Но в свете ракетных атак - имею право волноваться за юзера, который даже ругался со мной очень вежливо?
Не говоря уже о Вашей избыточной доброте при анализе моего собственного творчества.

[_ea_]

Имбирно-красный - желто-красный, потому что пряник печатный, пестрый и пряный, праздничный, яркий, как осенний лес. То есть, там не пряности - запах, а пестрота - цвет. Ну вот я так вижу.

[l3lu]

Думаю, что упоминание имбиря - это цвет+аромат. Рождественский. И реально 19 августа - мало где является началом осени. Даже у нас все может зеленеть до конца сентября. Текст символический.