Cast comment-translation, pwease?

[chicasumi]

I'm a big fan of the kkm-drama-cds although my Japanese is very, very limited - anyhoo, I was listening to the "Yuku aru fuukei"-drama, the second track where Sakurai, Morikawa and Saiga are having a conversation and I would love to know what they are talking about when Saiga mentions Stoffel and they all burst out laughing (me too btw, cuz they

Comments

[lilyhaydee]

I think they are talking about different people wearing the really weird swimming trunks they had to wear at the hot springs in episode 21... and amongst them Stoffel...
Not really really sure though. Anyone got that ?

[chicasumi]

lol!...that would make sense - in a creepy kind of way =P

[nanami_hijiri]

hum..shld to hear again that drama coz i can't remember XD; but i think they was talking something bout that bird (engui waru?) :/

[chicasumi]

yes, they were talking about that bird among other things...like Morgif (they are soo cute when they do the uuuh-noises *.*)

[lilyhaydee]

wasn't that the first track ?

[chicasumi]

hmm, I'm pretty sure it's the second track - they start off imitating Murata and they talk for like 6minutes and a half before this special incident occurs ^.^

[lilyhaydee]

True enough, they do talk about those birds at about 3:40... Sorry ^^.