Название "Кукумбер"

[novayadoroga]

Иногда слышишь недоуменное в ответ на представление журнала "Кукумбер":
- Кукумбер? Какое странное название!
А все очень просто.
Имя Кукумбер - это «калька» с английского слова cucumber, что в переводе означает огурец. Но Кукумбер, конечно, не простой огурец, хотя внешне и похож. Так зовут главного героя одноименного стихотворения Пола Уэста.
Вот это

Comments

[xsandrin]

в общем, изначально Кукумбер - это морской огурец:)