З новим роком, шановнi друзi!

[kyka]

Хай щастить, i щоб було у вас так файно як в нiкого! I взагалi, хай життя у вас буде як борщ з часниковими пампушками

Comments

[topor]

Еееееее!! ))

[koposov]

И вас с праздничком.

[amnesiac_072]

Thanks for keeping us updated on your journey, Kuka. Sounds like a great road trip so far. I am a little confused by the translated version of one sentence of your entry though. It reads: "A smoke right now on the roof of the deliv building in Odessa, looked at the panorama, decided that life is something, in general, nothing." Is it something or nothing? Also, I'm curious, what to the animal cops do? Pull you over all the time and extort money?

[kukutz]

"Ничего" here means "not bad".

[amnesiac_072]

Thanks Roman, that helps. Happy New Year to both of you!

[kukutz]

Праздравлябля!