Leave a comment

Comments 57

(The comment has been removed)

kybertoniya March 29 2012, 13:39:33 UTC
Достали уже автоматические переводы! Верх безграмотности.

Reply

(The comment has been removed)

kybertoniya March 29 2012, 13:51:31 UTC
А разве можно так безграмотно двусмысленно поставить вопрос??? Модно сказать последняя книга автора. Это понятно. Последняя книга многотомника - это тоже не вызывает нареканий. Но в такой постановке вопроса... Я могу сказать, последняя прочитанная книга оставила много впечатлений. Так? То есть, книга, прочитанная накануне сказанного. В корректном русском языке этот вопрос (как мне кажется, как бывшему журналисту), звучал бы просто без слова "последней".

Reply


natagri March 29 2012, 14:18:27 UTC
Привеееет! Понегодовала и похихикала одновременно! Точно...последний день Помпеи..недочитанная книга....надо ж такие переводчики великолепные:)) да нам ещё до декабря жить, да жить....как говорится...

Reply

kybertoniya March 29 2012, 14:19:55 UTC
Жить, да жить,
Читать, да читать,
Эх, теплой весны уже хочется!!! А тут последними... книгами пугают! :)

Reply

natagri March 29 2012, 15:49:44 UTC
И не говори, дорогая, я уж сама обстрадалась, вот сейчас в Ростове, снег второй день валит. и холод и ветер...весна нам только снится....а последнюю книгу не выбрала, вот думаю...может Войну и Мир начать...точно до декабря не закончу:)Может и конца света тогда не случится....перенесут:)).

Reply

kybertoniya March 29 2012, 15:58:58 UTC
Это идея! Надо начинать читать толстенные книги! :)

Reply


i_tyunina March 29 2012, 15:05:53 UTC
до объявленного конца света еще можно успеть прочитать)

Reply

kybertoniya March 29 2012, 15:58:18 UTC
И я об этом! :)

Reply

i_tyunina March 29 2012, 16:10:48 UTC
а если ускориться, так культурой напитаться до самого верха)

Reply

kybertoniya March 29 2012, 16:11:36 UTC
Ой, а культура вылазить не начнет из разных мест? :-0

Reply


lav_and_a March 29 2012, 16:12:32 UTC
Кошка Муся, ты не только красивая и умная, но ещё и начитанная, и ироничная:)) Я почти такая же. На многие вопросы даже не отвечаю. Тоже не нравится стилистика. Посмеялась вместе с вами.

Reply

kybertoniya March 29 2012, 16:14:31 UTC
Приятно посмеяться с хорошим человеком над плохими вопросами! :)

Reply


Минуя тему... turist_odinocka March 29 2012, 20:23:27 UTC
Девочки-красавицы и умницы!.. Откуда вы берете энергию на такой каскад вопросов и ответов? С Весной-Красавицей вас!..
"TURIST-ODINOCKA"

Reply

Re: Минуя тему... kybertoniya March 30 2012, 06:12:16 UTC
Где ж Вы весну узрели? Тут хвост снегом покрывается и отваливается... :(

Reply

Re: Минуя тему... turist_odinocka March 30 2012, 13:51:12 UTC
Вижу: ваши кошечки, не туристы, а домоседки. А на улице - весна - распускаются почки. Это можно увидеть и из окна. Я ведь забыл совсем: вы ждете, когда вам покажут весну - по "телеку"...
Мне кажется, мир не замыкается на мышках и рыбках...
С весенним приветом "turist-odinocka"

Reply

Re: Минуя тему.. kybertoniya March 30 2012, 13:52:38 UTC
На счет телека... Наслышаны, что некоторые туристы-одиночки дошли до показа по телеку :)

Reply


Leave a comment

Up