Ohkura 2008-2009 calendar Translation <3

[kya_p]

君がいるだけで

僕は幸せです。

僕がいるだけで

食費が倍です。

たっちょんより

Kimi ga iru dake de

Boku wa shiawase desu.

Boku ga iru dake de

Shokuhi ga bai desu.

Tacchon yori

Only for the fact that you exist

I’m happy

Only for the fact that I exist

The food is

Comments

[pashoshi]

Oh, Ohkura. I understood the first three lines, but all I could figure out of the last one was that it had something to do with food/eating. Why am I not surprised that that's what he said?

[kya_p]

My brother had trouble too, because Ohkura wrote the 倍です form (omitting the ニ) used usually while talking. He should have wrote 倍ニです (two times)instead.

[bakabanri]

I love what Ohkura says. xD

And oh chibi Ryo, I want to eat him! O.o

[impynymph]

Oh, Ohkura <3

What a dork...but so cuuute!!

[this_is_cd]

OHKURA <3 Why does everything he says makes me just ADORE HIM MORE???? SDLFKJSDLFKJSDF <3 ILU KURA-CHAN~

And OH GOD HOW TINY IS RYO. HALF THE SIZE OF OF YASU LMAO. AND. AND PROBABLY 15 LOLOLOL BUT LOOKING like HALF OF THAT. XD

Also. YOKO <3

and also. OHKURAAAAAAAAAAAAAAAAAAA <3 I stared at that reclining picture last night for quite a while D;
RAWR KURA