(no subject)
Еще перл из недавнего перевода китайца. Уже после перевода.
- Если больной три дня в коме, почему от него так разит алкоголем?
- Потому что ему внутривенно бутыль 30% спирта залили.
- Зачем????
- Жировую эмболию растворяли...
Не понять норвежцам русских, не понять.
- Если больной три дня в коме, почему от него так разит алкоголем?
- Потому что ему внутривенно бутыль 30% спирта залили.
- Зачем????
- Жировую эмболию растворяли...
Не понять норвежцам русских, не понять.