Деградация за 2 века

[kvisaz]

"не глядя купил "Публичные популярные лекции о машинах" и это оказалась книга аж девятнадцатого века, причем написанная дореволюционным языком со всякими "ять" и прочими непотребствами, скажите еще спасибо не на суржике. Совершенно нечитабельная фигняhttps://emmmmer.livejournal.com/4417936.html ( Read more... )

Comments

[siberian_laykee]

Посмотрел. У него интересный журнал, подписался. Спасибо.

[kvisaz]

Да, только следует учесть, что он может высказываться резко.

Но из моего опыта - вскоре он резко выскажется и по поводу противоположного лагеря.

Это такой центрист, которого раздражают радикалы ) Третий вид радикалов - радикал-центристы. Может, я и сам немножко такой. А может, это просто манера речи такая.

[sanitareugen]

"С бешенством проповедовали умеренность" (Тынянов)

[urease]

Радикальный антирадикал такой

[deadkittten]

> причем написанная дореволюционным языком со всякими "ять" и прочими непотребствами, скажите еще спасибо не на суржике
А почему название тогда "без ятей"? :)

[kvisaz]

это действительно странное издание, которое на обложке имеет современный язык, а внутри - оригинальные лекции XIX века

https://my-shop.ru/shop/product/1226850.html

[deadkittten]

Да, странно как-то сделали.
Обычно, если уж издают репринты, то и обложку оставляют прежнюю. Ну, или переводят уже всё на новую грамматику...

[kvisaz]

видимо, бумажное издательство деградировало сейчас настолько, что нет денег даже на переводчиков с русского XIX века