Nicole

[kvasy_pingvin]

Папа говорит "депутат, депутат". Сказал бы нормально "посланэц" я бы сразу поняла.
А то депутат какой-то. Я мама таких слов не знаю по русски.

Еще она не знала что значит падишах и каких то редких поговорок.

Comments

[lryashko]

У нас Стёпа не знал слово "забастовка".

[kvasy_pingvin]

у каждого свои пробелы, да

[lryashko]

У меня оба ребенка по ходу чешский знают лучше русского. Им чешский ближе. Во сне говорят на нем.

[kvasy_pingvin]

я не могу сказать какой язык превалирует. Русский знает очень хорошо, читает и пишет и все что надо - но она и в добрые времена не хотела на нем говорить а как война началась так и вообще стала считать это зазорным. Но английский за ковид обогнал чешский.
Трилингва видимо.