Жопа и палец
Одно единственное не к месту вставленное словечко ("уже") выдаёт в авторе текста то, что он сравнивает жопу с пальцем:
Добыча нефти в России в 2010 г. превысит 500 млн т, заявил вчера министр энергетики Сергей Шматко... Если... добыча составит ровно 500 млн т, значит, за год она увеличится на 1,2%... Прогноз министра вполне реален: на конец августа прирост уже составлял 0,9%.
Источник - "Ведомости".
Можно подумать, что за 8 месяцев этого года Россия уже добыла на 0,9% больше, чем за весь 2009-й. На самом же деле, полагаю, имеется в виду что за январь-август 2010-го было добыто на 0,9% больше, чем за январь-август 2009-го. Следовательно, при тех же темпах прирост и по итогам всего года составит те же 0,9%.
Добыча нефти в России в 2010 г. превысит 500 млн т, заявил вчера министр энергетики Сергей Шматко... Если... добыча составит ровно 500 млн т, значит, за год она увеличится на 1,2%... Прогноз министра вполне реален: на конец августа прирост уже составлял 0,9%.
Источник - "Ведомости".
Можно подумать, что за 8 месяцев этого года Россия уже добыла на 0,9% больше, чем за весь 2009-й. На самом же деле, полагаю, имеется в виду что за январь-август 2010-го было добыто на 0,9% больше, чем за январь-август 2009-го. Следовательно, при тех же темпах прирост и по итогам всего года составит те же 0,9%.