А вот!

[kuzulka]

S'il vous plaît pardonnez-moi, mes chers amis!
Je suis très occupé.
J'enseigne J'apprends le français.
D'urgence.

Оспидя, какая жуткая каша уже творится у меня в голове!

Comments

[annushkapahomov]

Ты сейчас с кем разговаривала? О_о

[kuzulka]

Похоже, со своими внутренними демонами :)))

[nike_vik]

J'adore ça (sauf subjonctif)! Mais pourquoi tu décides d'apprendre le français en été?

[kuzulka]

Вот ты понимаешь, что без гугловского переводчика я это не то, что понять. я даже догадаться не могу, о чем ты написала?

Летом в тепле голова работает лучше. А еще мы в отпуск во Францию собрались на следующей неделе.

[nike_vik]

Ты так бодро в посте начала - зная твои таланты, я решила, что ты уже зверь прямо.:-)
Круто! Вы на берег или внутрь? Или через север на берег? А на севере все равно "шти" - их французский понять невозможно.:-)

[kuzulka]

Это не я зверь, а гугловский переводчик!
Но я думаю. что если в прошлом году я успела перед поездкой в Италию нахватать достаточно для коммуникаций с местным населением, то французского и подавно нахватаю, я ж его в школе учила!
Мы в Бордо и оттуда вниз до Тулузы.

[the_bookofcalm]

так не понял - учишь или обучаешь? )

[kuzulka]

Учу-учу, слышишь, как мозги скрияпят?
Вышла на очередной виток профилактики деменции.

[the_bookofcalm]

слышу ) ты слова-то попроще подбирай )

[kuzulka]

Это не я, по правде сказать. Это гугл, чтоб ему!

[nastik_demp]

Nous pouvons organiser le sircle francais :)
Merde! J'ai tous oublier!

[kuzulka]

Я вот тоже все забыл напрочь. Хотя у меня в аттестате пятерка была.

[nastik_demp]

Вспомнила!
Могу книжек дать почитать :) Детских :)

[kuzulka]

Некогда уже. Неделя осталась!

[zolotayakoshka]

)))))))

[kuzulka]

Вот-вот, самой смешно.