Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kuth
(Untitled)
May 24, 2013 13:02
Кувшин-фильтр для воды у нас на работе теперь выглядит так. Похоже кто-то устал просить и умолять.
Русский текст нанесен сверху, наиболее крупно и доходчиво.
(
Read more...
)
Трудности перевода
,
Работа
Leave a comment
Comments 7
zmicer_k
May 24 2013, 09:16:59 UTC
Поскольку русского не видно, в глаза бросается украинский
Reply
soglyadataj
May 24 2013, 09:18:34 UTC
По-французски странное написано: "Не уходите без воды":)
Reply
kuth
May 24 2013, 16:30:15 UTC
Не парле, а потому и не знал.
Reply
marusya_p
May 24 2013, 09:46:41 UTC
Ой, надо мне дома так же сделать.
Reply
vmel
May 24 2013, 12:16:42 UTC
Гуглопереводчик пользовали?
можешь добавить: Ne lasi sen akvo!
Reply
bakrik
May 24 2013, 13:05:56 UTC
А по-грузински правильно :)) respect :))
Reply
kuth
May 24 2013, 16:29:39 UTC
Этого я проверить точно не мог :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
можешь добавить: Ne lasi sen akvo!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment