Про яхонтовых
Ну и раз уж сегодня как бы даже и пятница, то вам еще одно продолжение темы эротики в русском народном творчестве (начало здесь и здесь). Всё из того сборника Кирши Данилова, да. На этот раз приведу произведение целиком, благо по размерам оно невелико. Никакой особой лексики там нет, но от целомудренных глаз все же спрячу под кат.
ВО ЗЕЛЕНОМ САДОЧКУ
Во хорошом во зеленом садочку
Гуляла душа красна девица.
Завидел удалой доброй молодец:
«Не моя ли-та земчуженка катается?
Не моя ли-та алмазная катается?
А сам бы-та я тое земчуженку проалмазил,
Посадил бы я на золотой свой спеченик,
Ко яхонтам, двум камушкам, придвинул».
А девушка у девушки спрашивала:
«А с кем ночесь, сестрица, ты начевала?»
«Одна-де начесь я начевала,
В полночь лишь приходил ко мне докука,
Засыкал белу рубашку до пупа».
А девушка-та девушке припеняла:
«Зачем ты мне, сестрица, не сказала?
А я бы-де докуке досадила:
Всю ночь бы с себя я не спустила».
Каков слог, а? "Проалмазить"... Яхонты, опять же. Так вот что имеют в виду героини разных русских сказок, когда говорят кому-то "яхонтовый мой" :)
А что такое "спеченик" знаете? Ну, то есть, не в данном случае, а вообще? Это такой деревянный "гвоздь".
ВО ЗЕЛЕНОМ САДОЧКУ
Во хорошом во зеленом садочку
Гуляла душа красна девица.
Завидел удалой доброй молодец:
«Не моя ли-та земчуженка катается?
Не моя ли-та алмазная катается?
А сам бы-та я тое земчуженку проалмазил,
Посадил бы я на золотой свой спеченик,
Ко яхонтам, двум камушкам, придвинул».
А девушка у девушки спрашивала:
«А с кем ночесь, сестрица, ты начевала?»
«Одна-де начесь я начевала,
В полночь лишь приходил ко мне докука,
Засыкал белу рубашку до пупа».
А девушка-та девушке припеняла:
«Зачем ты мне, сестрица, не сказала?
А я бы-де докуке досадила:
Всю ночь бы с себя я не спустила».
Каков слог, а? "Проалмазить"... Яхонты, опять же. Так вот что имеют в виду героини разных русских сказок, когда говорят кому-то "яхонтовый мой" :)
А что такое "спеченик" знаете? Ну, то есть, не в данном случае, а вообще? Это такой деревянный "гвоздь".