Нормы языка

[kusouhime]

Один из моих любимых текстов, хотя бы потому, что это первый мой любимый текст этой авторки. Я думала, что его потеряла, но, как оказалось, я его кинуала в закладки и забыла. Вот, делюсь с теми, кто пропустила:

"В автобус вошли четыре творения природы, одно из них сказало в трубку: "Петька - классное творение природы! С такой личностью я пошла бы

Comments

[hexacorallia]

[oiolin]

A person went shopping, but _they've_ changed their mind... Everyone interested in the topic has had _their_ reading done.

[hexacorallia]

[oiolin]

Научный - да, научный. А на официальных сайтах (например, ГАИ), пишут "a driver is responsible for _their_ passengers safety" (не цитата, просто как пример). Я лично в правилах углядела местоимение "he", написала на сайт ГАИ и они в течение пары недель отреагировали и изменили. Это пару лет назад было.

[hexacorallia]

[oiolin]

Ну потому что драйвер в машине обычно одно, бгг. И в примерах теста там тоже вопрос про конкретно одну штуку драйвера одной машины и их решения относительно ситуации (и варианты ответа).

[hexacorallia]

[oiolin]

Да нет, ничего сложного. Как раз наоборот очень удобно, валяй "они" в любом случае - да и всё. А вот уж если важно подчеркнуть или пол известен - тогда вот уточняешь, кто же эти персона были. Как в старину прямо. Барышня изволили :)

[hexacorallia]

[oiolin]

Это да. :)

[mona_lizard]

"сам родил - сам воспитал", ага.
Мне, кстати, тоже уже с какое-то время андроцентризм языка стал невыносимым. В быту луплю феминитивы как только могу.

[kusouhime]

Да-да, если по ссылке перейти, то видно, что это ответ в дискуссии.

[hexacorallia]

[kusouhime]

я ж говорю: талант!)) Я при каждом удобном случае вспоминала этот текст и жалела, что он где-то в комментах потерялся.

[hexacorallia]

[kusouhime]

Да, я иногда сохраняю, а потом все равно где-то теряю.

Спасибоооо моне)) монелизард))