(Untitled)

[kusia]

наш книжный клуб неожиданно выбрал читать/перечитать Сандро из Чегема на майский собирон. Читала я давно эту книжку,  и совершенно забыла какое это счастье. Прямо акцент слышу родной, закавказский, когда читаю.

Смотрю Штисел на нетфликсе, субтитры очень помогают в изучении языка; когда-то я учила иврит, и забытое приходит обратно.

А идиш просто

Comments

[zigzig]

А зачем?
Это я просто эхом, на случай если тебе охота про это..

[kusia]

мы расставались неск раз, но это впервые, я стала встречаться с другими. Его настроения, депрессии, все такое, как облако находит, никогда не знаешь, когда произойдет, и стало чаще и дольше

[zigzig]

Понимаю, такой разлад, который крадёт силы..
Mißstimmung, есть такое подходящее слово. Когда не хозяин своему настроению, которое пьёт свою кровь, и тех кто рядом

[liebel]

О! Это ж очень, очень веская причина. Кому охота жить, как на вулкане, когда не знаешь, когда рванет.

[liebel]

Я Сандро из Чегема читала в детстве, когда я все читала, до чего могла дотянуться. И совсем ее не поняла. Только помню что она грустная в общем.

[kusia]

светлая книга, как чистый горный ручей; много юмора, прекрасный стиль, замечательные описания; грусть конечно есть, описывается такое время в нашей истории

[zyplionok]

Я в декабре прочитала всего "Сандро из Чегема" (до того отдельные рассказы) и еще несколько вещей Искандера. Удивительный он, конечно, хотя, возможно, одной большой дозой не стоило его принимать - лучше было перемежать чем-то.

[reminor]

Превед, Куся, ну кто тут сможет кроме меня поддержать беседу о Штиселе и идише?:)
В Остине мило, Джорж таун классный, недалеко