(Untitled)

[kusaka_tanya]

Не так много комедий в мире заслуживают почетного титула "обоссака". Я в жизни, может, штуки три таких видела. Это ужас какая неблагодарная работа - смотреть комедии. И к тому же, по названию обоссаку никак не отличить от заурядного комедийного порева. Все они называются дебильными именами, теряющими в переводе последние следы остроумия. Именно так

Comments

[olenkevich]

Я вот тоже сегодня увидел трейлер и понял, что первая часть каким-то образом прошла мимо меня.

[kusaka_tanya]

В прокате было ограничение до 16 :-Р

[tembel]

не могу понять ,как вышло, что zoolander переводится как "образцовы самец"
Гугл-переводчик говорит, что, мол, это из эсперанто
но все равно неясно

А в россии, небось, пустят без перевода, так и оставят на постерах ЗУЛАНДЕР

[kusaka_tanya]

Так нет, пустят "Образцового самца-2". Уж лучше бы зуландером оставили.

[smallsunsmile]

Про дебильные имена очень точно написано. Никто нормально не реагирует, когда рекомендуешь посмотреть "Реальных упырей":( А моем рейтинге эта обоссака одна из лучших.

[meng_meiying]

[kusaka_tanya]

Та же история. Мне его советовали в духе: закрой название и смотри.

[shwarz_ne_neger]

Бывает такое. Рейтинг, правда низковат. Может некоторым фильмам надо дозреть?

[kusaka_tanya]

Ну не знаю, там зреть нечему вроде ) Он просто тупо смешной.

[kateg_mai]

Трейлер - жесть)