(Untitled)

[kulturuk]

Надо же, что на mutant-sounds всплыло. Ранее Россия была представлена там почти исключительно альбомами "Электричество" и "Поганая молодёжь" (и, кажется, чем-то из Эдуарда Артемьева).
"All over the map (and admittedly more than a bit patchy), this Russian curio still seems like ripe fodder for savvy heads, though one can't help think that a

Comments

[yasviridov]

Если очень коротко и не так цветисто: "Любопытная вещица для продвинутого слушателя. Смысл ее туманен, но, возможно, будет понятен тому, кто знает русский. Там есть и то, и се, и вон то и то, а еще чем-то напоминает вот это. Если вы уже хорошо научились ценить плохое, - этот диск для вас"

хехехе

[kulturuk]

Вот она, русская школа перевода!
Но всё же, что такое хотя бы "weepy baladeering"?

Re: хехехе

[yasviridov]

"Слезливый вокал", "сентиментальные завывания", "вокальные сопли". Короче, смысл - сентиментальное пение.