Что имел в виду Чацкий?

[kulturka_ru]

Двухсотую запись этого дневника я хочу посвятить давно занимавшему меня вопросу. В комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» (действие II, явление 2) есть пассаж, который со школьных лет оставался для меня тёмным.

Comments

[spaniel90100]

По-моему, запятая лишняя.
Откиньте ХОТЬ ЧАСТЬ нашим временам. А можно и не часть, а столько же.

[logos]

Нет, Рахиль: запятая там не моя, а грибоедовская.

[yuri_yurkevich]

Речь идёт об откате.

[kulturka_ru]

Тогда и слов-то таких не знали, я думаю... :-)

Хотя само по себе явление, конечно же, существовало :-)))

[yuri_yurkevich]

Кстати, слово откат есть ешё в обороте у программистов, которые делают доказательство логических выводов.

Означает возврат к предыдущей версии в случае неудачи.

[kulturka_ru]

Да, это мне известно.