Ещё чего-то о львовской музыке

[kulturka_ru]

В Сети обнаружился целый компактный диск в 2-х частях со львовскими польскими песенками:

ftp://194.44.214.3/pub/music/Poland/Tylko%20we%20Lwowie%20(Polski)/tylko%20we%20lwowie%20-czesc%202-/

В частности, обращает на себя внимание своей зажигательностью марш львовских легонеров "Dalej, bracia", записанный в 1914 г., вскоре после начала первой

Comments

[effect_pachuli]

давно хотела послушать польских песенок)
и стихов
люблю Веславу Шимборскую

Львовские песенки батярске

[glebhodorkovski]

У меня есть сборник львовских батярских песенок, собранных Дзедушицким
(с нотами), надо только его разыскать в моём книжном завале.
Был я и на концертах вроцлавского "Каламбура"в прошлой львовской жизни.
"Песни легионеров в сборнике нет, но песенок больше чем в этом списке.
А "Каламбур" начинал концерт с песни "В дзень дещовы и понуры" с которой львовяки отправлялись на Первую Мировую воевать на стороне Австрии.

Я делаю переводы с польского на русский. Есть Шимборска,Милош, Херберт, Посвятовска,
Ружевич, Гроховяк etc.

в прошлой львовской жизни

[kulturka_ru]

А в нынешней?

Re: в прошлой львовской жизни

[glebhodorkovski]

В нынешней я ищу сайты со стихами польских поэтов по-польски, в первую очередь Херберта,Липскую, Кульмову, Посвятовскуую, Шимборскую, Ружевича, Милоша, Осецкую,
Твардовского, Боровского, и переводы на польский иноязычных поэтов.

Я полный "чайник" в компьютере, не могу выйти на польский ГУГОЛ, если
кто-нибудь пришлёт ссылки приму с чувством глубокой признательности.
Мой имейл gleb1932@mail.ru

[anonymous]

Какие нужные слова... супер, отличная мысль