Одолел!!!

Dec 09, 2008 19:44

Сегодня поутру одолел таки последнюю на текущий момент переведенную на родной язык часть эпического цикла Дж.Мартина "Песнь льда и пламени" --- "Пир для Ворон".(см. тут: http://www.fenzin.org/library/author/566 ) С этого момента начинаю яростно ждать продолжения.



Что собой представляет этот цикл?
Вообще, это полноценное описание вымышленного мира и деяний живущих в нем. Полновесная альтернатива миру Толкиена. Но любителям "эльфийской херни" категорически не подойдет, так как последней там практически нет. Основные действующие лица - люди. Точнее, влиятельные феодалоподобные семейства. Основная соль - взаимоотношения промеж ними. Тип повествования - поочередное "слежение" за каждым "героем".
Несмотря на то, что основой всего оказались интриги в борьбе за верховную власть, мир прорисован очень здорово и полновесно. Есть в нем место и неведомому...



Сюжетная линия развивается жестокой борьбой за лидество между несколькими влиятельными семействами, вылившейся довольно скоро в тотальную "гражданскую" войну и сопутствующие ей "прелести" в виде эпидемий, голода, разрухи и запустения. Причиной всего этого явилось свержение "самого главного" семейства, когда оно утратило свое абсолютноке превосходство надо всеми. Все это показано довольно натуралистично. Все люди - живые. Они рождаются и умирают в самых неожиданных местах и при самых невероятных обстоятельсвах, едят, гадят, трахаются, дерутся, дружат, молятся кому попало ... . Отлично прорисовываются причинно-следственные связи тех или иных проишествий. Полноценных "-" и "+" персонажей нет. Все это происходит на фоне нарастающей угрозы со стороны неведомых сил с одной стороны, вполне банального вторжения новых(на самом деле, все тех-же самых) завоевателей с другой и очередным климатическим катаклизмом с третьей. Есть мнение, что автор просто перетащил свои познания и впечатления о Войне Алой и Белой Розы, произошедшей в Англии в средние века, в некий выдуманный мир. Мнение не лишено логики... .
Из "сказочных" жителей этого мира стоит выделить неведомых и жестоких Иных, загадочных и малочисленных Детей Леса(нихера не эльфы, если кто подумал...) и "абсолютное оружие" этого мира - Драконов. Но сказать про всех них толком ничерта нельзя, т.к. в тексте они упоминаются крайне редко а история мира разворачивается вери неспеша. Словом, настоящая загадка. И эта недосказанность, с моей точки зрения, оказалась полезна.



Из минусов произведения могу отметить огромное число действующих лиц и некоторую начальную "растянутость" сюжетной линии.

А в целом, по прочтении остался доволен. Жду, что-же автор придумает дальше...

http://www.georgerrmartin.com/

P.S.: пришла мысля попробовать одолеть это на языке оригинала... с экрана тока-что пару страниц зачитал - вполне понимаемо. все равно еще пару лет прололжение ждать, а так - глядишь и вкус к вражескому слогу появится... все одно - польза!

книЖка

Previous post Next post
Up