> Слово "аппликация" -- маркер людей, которые 10+ лет в эмиграции (но продолжают говорить по-русски).
И маркер русскоязычных жителей бывшесоветских стран Балтики, которые русский почти не используют вне дома :) Это связано с флоу заимствования через местный язык.
Я знаю. "10+ лет людей, которые живут не в той же стране, где Россия" -- так было правильно написать, но я думала, все и так правильно поймут. И не будут буквоедством заниматься.
Например, русскоязычные дети эмигрантов, которые никогда в России не были. И даже эмигрантов не обязательно из России, а возможно из других стран (Украины, Белоруссии, Казахстана) -- тоже самое, естественно.
Как всегда пост с множеством маленьких мыслей сложно комментировать, потому что хочется откомментировать только часть из них и не смешать все в кучу)) хоть проси тебя их нумеровать
( ... )
А ты пробовал сфоткать море в шторм? На фото всегда тишь да гладь. И я вообще не уверена, что фото из того же дня. Сверху поста висит дисклеймер, что фотки отдельно, слова отдельно и любые совпадения случайны. Баллы шторма определяю по информации от синоптиков.
Без артикля слово/фраза может иметь другой перевод, ага. По-моему, в любых языках с артиклем то же самое. И при употреблении не того артикля в том числе.
По-твоему в Мексике дешевле, чем в Египте? Я не уверена. Мексика недешевая страна. Ну, и речь в книге не про Мексику или Тай, а про Майорку.
фотки надо поискать. Но у меня даже видео где-то было, но особенность в том, что это в основном фото и видео в глубине моря и видно как корабли мотыляет и накрывает целиком. Ну и Балтийское море. Но опять же у нас шторм это когда набережную волной накрывает. При этом интересно, что местные синоптики баллы шторма не выдают.
Про Египет и иже с ним. Если речь идет о туре то я сейчас за Египет отдал 3 из Эстонии. Из Германии было 5. Билеты в Канкуны нам туда обратно выходили в 1.5 где-то. 1ю5 на две недели в Канкуне норм? В Тае точно норм. Но ты права, Майорку я даже не рассматривал.
А туров от вас нет что ли в Мексику? Из Германии точно валом туристов. Значит, из Германии есть туры. Туром, наверное, можно было бы найти за 3. Отдельно на отель "все включено" возле моря вряд ли хватит 1,5 тысячи.
== Цитата из книги (не дословная) "Букварь сценариста": -- Можно ли научиться писать сценарии, если смотреть много фильмов? -- Нельзя. Если смотреть много фильмов можно научиться смотреть фильмы.
Что-то похожее читала насчёт изучения языков и проведения тренировок. Это всё правда. Чтобы что-то научиться делать, надо именно это делать. И мне иногда жаль, что я в своей жизни иногда занималась созерцанием и наблюдением вместо действия. Хотя с другой стороны, я бы не узнала, что мне принесёт наблюдение, если бы была активным участником каких-то событий.
== "Мой сын может со мной поговорить о чем угодно" -- однозначно повод для гордости. "Мой сын мне может сказать что угодно" -- не совсем. Я понимаю, что не все поймут разницу.
Мне кажется, что поймут. Сказать - это от персонажа А к персонажу Б (в одну сторону - и непонятно, есть ли обратная связь, и какая она). Поговорить - это диалог между персонажем А и персонажем Б.
Мой папа любил повторять: "Все умеют рубить дрова теоретически". Очень правильная фраза. Пока не попробуешь, не поймешь, умеешь ты или нет, и в чем вообще может быть сложность. Даже наблюдая за каким-то человеком, который рубит дрова. У некоторых это так ловко получается, что реально никакой сложности не видно вообще. С другой стороны, это вовсе не значит, что предварительная теоретическая подготовка к какому-то действию не нужна. Очень нужна. Я не думаю, что человек, который не умеет смотреть фильмы, сможет написать сразу сценарий. Может быть, он сможет написать роман/рассказ/еще что-то, но сценарий? Вряд ли.
Нет-нет. Тайный Санта до конца тайный. Ну, именно по правилам игры "тайный Санта" так. Все подарки подписано "кому", но не подписано "от кого". И они все складываются под елку, а потом организатор раздает всем подарки из-под елки
( ... )
Comments 30
А стильно пишешь! Не аппликация какая-нибудь! )
Reply
Reply
И маркер русскоязычных жителей бывшесоветских стран Балтики, которые русский почти не используют вне дома :)
Это связано с флоу заимствования через местный язык.
Reply
Например, русскоязычные дети эмигрантов, которые никогда в России не были. И даже эмигрантов не обязательно из России, а возможно из других стран (Украины, Белоруссии, Казахстана) -- тоже самое, естественно.
Reply
Reply
Баллы шторма определяю по информации от синоптиков.
Без артикля слово/фраза может иметь другой перевод, ага. По-моему, в любых языках с артиклем то же самое. И при употреблении не того артикля в том числе.
По-твоему в Мексике дешевле, чем в Египте? Я не уверена. Мексика недешевая страна. Ну, и речь в книге не про Мексику или Тай, а про Майорку.
Reply
Про Египет и иже с ним. Если речь идет о туре то я сейчас за Египет отдал 3 из Эстонии. Из Германии было 5. Билеты в Канкуны нам туда обратно выходили в 1.5 где-то. 1ю5 на две недели в Канкуне норм? В Тае точно норм. Но ты права, Майорку я даже не рассматривал.
Reply
Туром, наверное, можно было бы найти за 3.
Отдельно на отель "все включено" возле моря вряд ли хватит 1,5 тысячи.
Reply
Reply
-- Можно ли научиться писать сценарии, если смотреть много фильмов?
-- Нельзя. Если смотреть много фильмов можно научиться смотреть фильмы.
Что-то похожее читала насчёт изучения языков и проведения тренировок.
Это всё правда. Чтобы что-то научиться делать, надо именно это делать. И мне иногда жаль, что я в своей жизни иногда занималась созерцанием и наблюдением вместо действия. Хотя с другой стороны, я бы не узнала, что мне принесёт наблюдение, если бы была активным участником каких-то событий.
== "Мой сын может со мной поговорить о чем угодно" -- однозначно повод для гордости.
"Мой сын мне может сказать что угодно" -- не совсем.
Я понимаю, что не все поймут разницу.
Мне кажется, что поймут.
Сказать - это от персонажа А к персонажу Б (в одну сторону - и непонятно, есть ли обратная связь, и какая она).
Поговорить - это диалог между персонажем А и персонажем Б.
Reply
Мой папа любил повторять: "Все умеют рубить дрова теоретически". Очень правильная фраза. Пока не попробуешь, не поймешь, умеешь ты или нет, и в чем вообще может быть сложность. Даже наблюдая за каким-то человеком, который рубит дрова. У некоторых это так ловко получается, что реально никакой сложности не видно вообще.
С другой стороны, это вовсе не значит, что предварительная теоретическая подготовка к какому-то действию не нужна. Очень нужна. Я не думаю, что человек, который не умеет смотреть фильмы, сможет написать сразу сценарий. Может быть, он сможет написать роман/рассказ/еще что-то, но сценарий? Вряд ли.
Reply
Reply
Leave a comment