Дюжина последних прослушанных книг

[kukina_kat]

С октября прошлого года я, наконец, дошла до того, что некоторые книги я не читаю глазами, а слушаю в аудиоформате.

Когда у меня находится на это время?
[когда у меня находится на это время?]
1. Одинокие прогулки. Основной пункт

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[albinos76]

Я в последние недели заваливаюсь в кровать и включаю сборник зарубежной фантастики, просыпаюсь, книга кончилась и так всегда))), только один рассказ полностью и удалось выслушать.

[kukina_kat]

Я на ночь не слушаю. На ночь - это как раз редкое время, когда можно спокойно в свое удовольствие текст почитать. Ну, и, думаю, была бы со мной та же петрушка. Не отключала бы вовремя...

[albinos76]

У меня зрение не позволяет уже при искусственном свете читать, поэтому читаю днём во время сиесты...у нас +37 в тени, сейчас ленту пролистаю и пойду на веранде с котиками книги читать.

[kukina_kat]

Да, мне тоже не позволяет бумажные книги при искусственном свете читать. Это было одним из поводов полностью перейти на электронные книги )))

У нас примерно столько же. Может, чуть меньше )))

[neosonus]

Классный пост! Особенно понравилось, что ты так подробно пишешь о каждом чтеце. Для меня это принципиально новое и интересное. Сейчас как раз слушаю в аудио Клюквина, следующая у меня по списку идет книга в озвучке Ерисановой, а вот потом попробую кого-нибудь из тех, кого ты посоветовала!
Посмеялась про моветон)))) Я кстати, продолжаю упорно употреблять кулинарные метафоры, как мы с тобой тогда договорились, они самые меткие.
Про Пэрис - да, очень плохо пишет. Я читала две другие ее книги и была удивлена насколько же плохо можно писать, а ее все равно переводят, и публикуют, и озвучивают. Поразительно. Неужели кому-то нравится...

[kukina_kat]

Ерисанову еще не слушала.) скажешь потом, как тебе?

Да я тоже как употребляла, так и буду.))) тем более, что я не в книжной тусовке. У меня из книжных блогеров только ты))

Я пока эту Пэрис слушала все мне как-то казалось, что вот-вот на следующей минуте буквальнл произойдет что-то хорошее и книга исправится, станет интересная и "о чем". Так и не стала.

Действительно, удивительно, что переводят. Да еще и озвучивают! Можно подумать, перевести больше нечего. Вообще, интерено, как выбирают книги на перевод Неужели она на родине хит продаж?

[neosonus]

Ерисанову я слушаю уже лет 8, поэтому могу сразу о ней сказать. Она в корне отличается от чтецов-актеров, она больше чтец-диктор. И мне кажется, ее голос идеально подходит тогда, когда не хочется перебивать личное восприятие чужими интонациями и акцентами. По сравнению с другими она читает более сухо, это не значит, что у нее нет совсем никаких чувств при прочтении, просто в сравнении это заметно. Я ее люблю, и уже привыкла к такой манере, некоторые писатели у меня ассоциируются только с ее голосом, например, Лидия Чуковская. Три тома ее воспоминаний дневников Анны Ахматовой, это что-то около 90 часов в общей сложности, поэтому так накрепко засело.

Вообще, это дело вкуса все. Не знаю, понравится тебе или нет.

Во-вот - с трудом верится, что Пэрис хит продаж... Неправдоподобно плохо.

[kukina_kat]

Ну, "Сумерки" тоже хит продаж, и тоже плохо. Но там я вижу и целевую аудиторию. И дурацкую, но некоторых понятно чем цепляющую историю. и так далее. То есть, в то, что "Сумерки" могут выстрелить в продаже -- это я верю. А вот эта "Дилемма" -- она просто очень странная.

[myvesna]

Я под Чонишвили хорошо засыпаю :)

[kukina_kat]

А я так и не засыпаю под аудио-книги. Засыпаю почти всегда под текст. Мне так как-то больше подходит.

[myvesna]

у меня убаюкивает, я уже так привыкла, что условный рефлекс на наушник в ухе, иногда забываю книгу включить - мгновенно засыпаю :)

[myvesna]

Спасибо за пост, я как раз очень много слушаю, так что мне тут немало полезного нашлось

[kukina_kat]

Рада, если нашлось!

Я когда стала книги слушать, открыла для себя еще критерий -- выбирать книги из того, что есть у данного чтеца. Очень пригождается. Мне книг вечно не хватает. Заканчиваешь какую-то и буквально не знаешь, что почитать. А тут добавился новый вариант, откуда добыть что-то на почитать.

Именно поэтому я так подробно про чтецов написала в этом посте, а не собственно про сами книги. Можно попробовать послушать кого-то из них (а книгу уже выбрать самостоятельно).

[myvesna]

ну я многих знаю. Но все же сначала выбираю книгу, и только если есть варианты чтецов - тогда уже выбираю, кто больше нравится.
Недавно слушала Мастера и Маргариту в исполнении кажется 7 разных чтецов (по очереди от начала до конца), интересно было сравнивать.

[kukina_kat]

Ого! Теперь ты самый-самый в мире спец по Мастеру и Маргарите! )))

Да, я понимаю, про что ты. Что сначала выбираешь книгу. Но это как раз когда "есть что почитать". Если ты знаешь: "Я хочу перечитать Мастера и Маргариту" или "Я хочу прочитать-наконец эту Тайную историю Донны Тарт, которую все рекомендуют". Тогда ты идешь -- и ищешь Мастера и Маргариту, а уже потом выбираешь, в чьей озвучке.

Но для меня знакомство с аудиокнигами носило и дополнительный плюс. Вот именно в том, что иногда мне неоткуда взять книгу. Все уже кем-то рекомендованные я прочитала (или же понимаю, что не хочу читать). Тогда воспринимаю понравившегося чтеца как некую рекомендацию, что такую книгу можно "прочитать". Также можно прицельно искать, например, детские книги определенного иллюстратора. Или, скажем, книги определенного хорошего издательства. Воспринимать это как дополнительную рекомендацию (особенно в отсутствие других).