Испанские новости, и не только

[kucha_mala]

В предверии отьезда в Испанию (завтра :-))) у меня начались интенсивные испанские дни. Сначала, 15-minute-Spanish - курс на дисках, при помощи которого я пытаюсь заучить хотя бы несколько ходовых фраз из каждодневного употребления. Некоторые испанские коллеги делают комплименты, правда по их мнению я звучу как каталанка, а не как испанка, что,

Comments

[ah_leen]

Вот это жизнь у людей: туда ехали - стреляли, обратно - тоже стреляли. И где только время н все это находится, аж, завидно!
Единственное: "Little Britain" - беееее! Наверное, потому что я как раз в этой Little Britain живу, самой что ни на есть. Как бы выключить этот реальный телевизор?

[kucha_mala]

Между обстрелами ;-)))) У меня подруга замуж выходит, вот я и решила, что если уж мы по направлению едем, неплохо и пару оставшихся дней отпуска с пользой использовать :)))
От реального телевизора, наверное, никуда не дется. Разве что надеяться, что программа изменится, или твоё отношение к ней :D

[ah_leen]

Хорошенько повеселись в Испании, скоро зима, лови тепло!!!:)

[kucha_mala]

Спасибо! :) В Ирландии уже зима. ;-) 31 августа началась :)))) С некоторыми перерывами на лето, вернее относительно тёплую осень. :) Так что тепло - это очень актуально. уже часы считаю. :)

[veryfairytale]

Спасибо за напоминание о театральном фестивале. Я каждый год хожу. А там никаких других русских постановок, кроме Омского театра нет ? Я, наверное, все-таки приеду в один из выходных и схожу на пару постановок. В прошлом году мне очень понравился литовский спектакль Ромео и Джульетты. А в позапрошлом приезжала классная труппа из Москвы с "Двенадцатой ночью" - отличная была вещь, в Олимпии показывали. Вы не ходили ни на одну из этих ? Может мы где-то и пересекались таким образом. А я всегда компанию ищу на русские постановки. Мои русско-неговорящии друзья находят сложным читать суртитры и одновременно смотреть на сцену :)) Не Цезари, явно.

[kucha_mala]

В этом театральном фестивале нет. Я видела, среди множества Fringe Festival Events несколько представлений из России.
Про "Двенадцатую ночь" я слышала. Подруга ходила, ей очень понравилось, но я так и не попала. Вообще, в первый раз на русскую постановку иду :) Так что интересно очень. :) Дайте знать, если приедете, может пересечёмся? :) Можно на чашечку чая/кофе, или на какое из культурных мероприятий скооперироваться попытаться :)
Мы в театре 5 октября, это не выходные, к сожалению (а в будний день у вас не получится?), потоому что на выходных я уезжаю на этот раз. Иду с мужем и с коллегами, практически все (кроме одной коллеги, у которой мама русская, и она соответственно русский изучала) по-русски не говорят, так что тоже немного волнуюсь, что это для них скорее пытка, чем удовольствие будет. Хотя с другой стороны, всё зависит, насколько хорошие субтитры, насколько хорошо их видно, ну и, в первую очередь, от самой постановки, наверное. Если хорошо сделана, должно прокатить :)