Jhenya: кобелко с комацу - видишь - они самые дишманские
Jhenya: но комацу щас плохо берут, потом у что их перестали выпускать
Jhenya: а кобелко... русские их любят потому, что они по габаритам лучше всего для русских дорог
Jhenya: но тут все по польшому счету просто дело привычки
Jhenya: вообще тадано с като это зе бест
Jhenya: причем тадано - зебэстее
( Read more... )

Ой, знали бы вы, какой я толерантный человек!!!
Ох, я вообще порой являюсь практически самым толерантным из всех толерантных людей на свете!!!
Я предводитель толерантнейших из толерантных!!
Но всё. Человеческая глупость и полнейший неадекват со стороны российских моих друзей сделали свое дело. Я-таки высказала всем и все. И я-таки буду это делать и ( Read more... )

В ответ на предложение по крану один из клиентов радует меня сегодня:

RE: TADANO TL251
Is it Radioactive?
Regards
David W.

Товарищ из дружественной Африки Брайан пришел сегодня не один ( Read more... )

Здравствуйте, Женя! Как дела?
Высылаю Вам номер счёта и свих-код и т.д., необходимые для перевода.

Это так мило, что нет просто слов.)
Практически No comments, так сказать.

Приходил наш псих-диспансер в человеческом обличии - Окамото.
Что у этого человека в голове - можно только догадываться, а, по большей части, все догадки потерпят крах.
Пожал мне сегодня руку, даже не здороваясь.
А потом говорит: Женя, я очень давно тебя не видел, и то, что я вижу, мне очень нравится, даже больше, чем раньше. То, что ты похудела, ( Read more... )

Мои прекрасные дети подарили мне на Новый Год девайс)
Я-то к нему давно уже привыкла.
Но надо видеть глаза японцев, когда они приходят к нам в офис и видят такое)
А африканец Брайан, который ушел минут пять назад, так восторгнулся, что даже попросил потрогать) Извращенец, блин.

( Read more... )

Новый день принес забавное. Улыбаюсь.
- Какого производителя предпочитаете?
- Ну Тадано там, Комацу, Калбеко...
Поправлять не стала. Слишком уж это было каваии...

На эту тему мне вспоминается поездка одного из сокамерников сослуживцев по Тосэю в Поднебесную, где нам предлагалось купить истинно японcкий, по словам китайцев, кран аля-TANADO. Что-то ( Read more... )

К вопросу об именах.
Как же все-таки я люблю японцев за простоту такую - Като, Сато, Оноуэ... ммм... это же песня!
И как же все-таки я люблю вьетнамских клиентов. Самые любимые и запоминающиеся это   - Nguyen Van Thuc и Thanadech Teertrakul. Это тоже песня, но только не для слабонервных...

Я не люблю заниматься запчастями. Ни в каком их виде, ни при каких объемах.
И дело вовсе даже не в том, что я их не понимаю (а я их действительно не понимаю, мне неинтересно, и я даже не пытаюсь их понять), а в том, что это как-то мелко, трудоемко, нервозатратно и вообще как-то... неромантично.
А больше всего мне "нравится", когда русский дядя из ( Read more... )