Вот, вспомнилось...

[kua]

Самое худшее, что может случиться с человеком - это если его никто и ни для чего не использует. 
К. Воннегут, "Сирены Титана"

Я не по Воннегуту печалюсь.
Да простят меня его поклонники, я довольно прохладно отношусь к его произведениям. 
И потом,  всё-таки 85 лет - достойный возраст для... смерти.

Мне вот вдруг о жизни моей непутевой взгрустнулось.

Comments

[katenok112]

Не печалься:) Мне кажется, это не самая удачная его формулировка. Или перевод. А вне контекста вообще странно звучит:) Само слово "использует" какое-то...
Ведь эта, например, куда лучше:
"Какими бы коррумпированными, алчными и бессердечными ни становились наше правительство, наш большой бизнес, наши СМИ, наши религиозные и благотворительные организации, музыка никогда не утратит очарования. Если когда-нибудь я все же умру - не дай бог, конечно - прошу написать на моей могиле такую эпитафию: "Для него необходимым и достаточным доказательством существования бога была музыка".

Просто в точку, как-то.

[kua]

Да, наверное, вне контекста звучит странно...
Хотя мне эта фраза кажется довольно точной, вне зависимости от того, накосячили там переводчики или нет. Ничего, я попечалюсь немножко - и перестану. Полезно иногда это дело. :))

А про музыку, как говорится, +1 :).

[katenok112]

дело полезное, если не слишком затяжное:)
без печали иногда никак не получается, как это ни печально:)
а чего ж непутевая?
у меня та же фигня, на самом деле. Попечалимся вместе?;)

[kua]

Непутёвая... потому что так и не научилась до сих пор внимательно относиться к тому, что происходит вокруг меня и, что ещё печальнее, к тому, что происходит внутри меня. Жаль потерянного из-за этого времени, жаль упущенных эмоций, жаль людей, с которыми больше никогда не увижусь, жаль... что вновь я трачу часть жизни на то, чтобы пожалеть себя.

Кстати, твоя идея попечалиться вместе кажется мне интересной.
Как-то даже печалиться не так печально, когда не один печалишься, правда? :)))