Eclipse по-русски

[ktirf_ru]

Оказывается, ещё летом сбылось очередное желание: опубликован-таки перевод Eclipse на русский язык. Правда, поскольку это делали в первую очередь в IBM, C/C++ Development Tools остались непереведёнными. В результате у меня теперь меню в Eclipse наполовину на родном языке, наполовину на буржуйском. Неаккуратно как-то ©

Comments

[buldozr]

Действительно. Теперь думаю, добавлять ли переводы в пакет.

[ktirf_ru]

Знаешь, в контексте CDT оно теперь выглядит действительно странно. С другой стороны, во-первых, Eclipse - это всё-таки больше IDE для Java, во-вторых, наличие незаконченного перевода провоцирует продвинутых пользователей на то, чтобы этот перевод продолжить :)