Подарок от мужа : ))

[ktaara]

Comments

[olga_deffi]

Класс...)) Бумага ручной работы...?

[ktaara]

Ну, эту он текстурой создал в программе, но вообще он собирался гравюру вырезать из этого рисунка : ))

[thorvaldsen]

бумага на самом деле самая обычная, для принтеров, а эту, красивую, положил уже в электронном варианте. Но собираюсь резать по этому рисунку гравюру, и тогда можно будет напечатать экземпляр на любой бумаге, в том числе и рисовой-ручной, как здесь

[olga_deffi]

Поняяятно...)) Я-то подумала, что реальный объект...
Никогда не работали со "слоновьей" или подобной бумагой...??))

[solodushka]

а какие ножки))) у обоих))) респект

[ktaara]

А ффост? У меня драконий ффост!!

[dashka_bird]

Да, хвост - красотища! )) И портретное сходство налицо. Прекрасный подарок!

А надпись как переводится?

[thorvaldsen]

sein gesund - "ваше здоровье!"
Сами немцы так никогда не говорят, но так говорят евреи (идиш, как известно, язык на основе немецкого, со вставочками из других говоров), не исключено, что и в нашем языке такая урезанная форма пожелания появилась благодаря тем же евреям.

[dashka_bird]

Ты имеешь в виду "Ваше здоровье!"? Я думаю, что это скорее по аналогии с французским, поскольку именно он был очень популярен среди российского дворянства. Французы обожают все сокращать, и "А votre santé!" сокращают до "Santé!" ("Здоровье!"), а иногда "A la vôtre!" ("За ваше!")

[michletistka]

Ы-ы-ы! Хвостик тебе к лицу!

[raen_j]

Красота какая!и хвост, и алебарда..
С денм рождения тебя! В нашем бальзаковском возрасте лучше всего :)

[ktaara]

Спасибо!
Я тоже так думаю : ))