[Translation] Ueda Manual.50

Nov 23, 2010 20:58


Tatsuya Ueda
Manual.50


Now

The fairy member

Is together with you

Everyone listen

I had a strange dream
(´・ω・`)

A strange guy says to me

“Lad, lad, there is medicine for perpetual youth and longevity~ (・∀・)”

Without hesitation I say

“Don’t make fun of me!! I am now living with all my might!!

Certainly, perpetual youth and longevity has its charms, but so I am not defeated by this desire, I live with all my might!! !!

Well…

You understand this feeling?

Certainly, one would want it a little…

Yes

Maybe a little.

No

Absolutely!! Waaaaaaaaaaant it---- !! !! !! (゜Д゜)/[Above and below this Ueda included star and heart emoji]

Like this

But the guy says

When you drink this medicine

Fangs will grow, your eyes will become read, you will become like a vampire.

“But that’s OK?”

I was asked.

So I thought about it

When I adjust the teeth like a double tooth, maybe it’s chance, or rather it definitely suits me [?]
And it’s OK if I put black contacts into the eyes…

It’s not a problem at all (・∀・)

So

I decided to drink the medicine.

Then the guy said this

“Hoi, Ho~i
you drink this medicine~
When you drink it you will enter a state of apparent death once and when you wake up you will have perpetual youth and longevity~”

Eh?

I did not hear this, fellow?

A state of apparent death?

Die once?

Isn’t dying unpleasant?

Die once?

Ahhh!!
What should I do?!! !!
ゞ(。´Д`゜)ノシ

It’s a dream.

Ah-

That was scary (´∀`)

By the way…

It has not been decided when the next one will be

But for the next live concert

Thinking about the production has already begun

But…

But a plan for the next production has not come to mind~ゞ(。´Д`゜)ノシ

Because last time was an European/Western prince, next is the Middle East…

An Arabian king

And oil magnate/king!?

The water appeared-!!!!!!

When I thought water
In truth it was oil- (・∀・)

Like that

It’s no good

It smells

Er… (゜_゜)

Still more

To fling/kick off everything

Ruler of the Jungle
Ta-chan!!

That’s just as it is
(´・ω・`)

A-h  a-h
(。´Д`゜)

Who can send me a plan/idea-?
(。´Д`゜)

A-h  a-h
(。´Д`゜)

Isn’t that a pun? 
(・∀・)
[I think he refers to the A-h which he wrote as “A-n” and “an” means plan/idea]

translation, ueda, manual

Previous post Next post
Up