[Translation] Junno manual.66
Junnosuke Taguchi
Ex-manual 66
2012.06.02
Good afternoon~
Is everyone spending the end of the week nicely
I'm in the middle of a drama location
This is the scenery I've seen while moving
[Picture of a cloudy landscape]
It's so smokey
Just looking at the sea I feel good
If it's sunny though
Then, I ate these this morning
[pictures of cherries]
You end up eating american cherries in a wink of an eye
It's sweetness and sourness working together
[T/N: what I translates as "working together" is literally "three-legged race", thus the running emoji]
Just now at the drama filming set, Aragaki-san entwined the stem inside her mouth
Wanting to imitate her, together with Sakai-san and Satomi-san we challenged it
But no one managed
I've discovered an unexpected talent
Anyway, tomorrow there's the serial update
See you tomorrow~
Ex-manual 66
2012.06.02
Good afternoon~
Is everyone spending the end of the week nicely
I'm in the middle of a drama location
This is the scenery I've seen while moving
[Picture of a cloudy landscape]
It's so smokey
Just looking at the sea I feel good
If it's sunny though
Then, I ate these this morning
[pictures of cherries]
You end up eating american cherries in a wink of an eye
It's sweetness and sourness working together
[T/N: what I translates as "working together" is literally "three-legged race", thus the running emoji]
Just now at the drama filming set, Aragaki-san entwined the stem inside her mouth
Wanting to imitate her, together with Sakai-san and Satomi-san we challenged it
But no one managed
I've discovered an unexpected talent
Anyway, tomorrow there's the serial update
See you tomorrow~