Ой, Спасибо, Лен :) Тут немного и шутки было - второе произведение было задумано в стиле легкого юмора - я же про себя писала, можно и прикольнуться :)))) Юмор с грустной нотой :)
Язык знала, писала-читала-говорила. Но главный учитель - практика и жизнь в стране - однозначно :))
Yes, it is when a Russian person uses it... And English is a great language when it is spoken by someone who knows it well and loves it... There are beautiful novels which are written it this language and they are top class reading... Yes, Russian is reacher and has more words in it... And is very hard to learn for the same reason + gramma... I guess Russian is closer to us since we learned it from birth and we studied it at school and Uni... And I guess it is more romantic, but so it should be for someone Russian, like you and I!!!!! :))
Я ритм не могу поймать с иТрубкой, она строчки поразбрасывала. грррр... Но в целом от истории мурашки пробежали. История напомнила зарисовки о моем прошлом :-)
Comments 64
Reply
Надо искать музыканта!!! :)
Reply
Ксюш, а ты хорошо язык знала, когда уезжала?
Reply
Тут немного и шутки было - второе произведение было задумано в стиле легкого юмора - я же про себя писала, можно и прикольнуться :)))) Юмор с грустной нотой :)
Язык знала, писала-читала-говорила. Но главный учитель - практика и жизнь в стране - однозначно :))
Reply
Reply
а ты меня не видела что ли?
Reply
Reply
dont you think, that russian language is much more expressive and emotional than english?
Reply
And English is a great language when it is spoken by someone who knows it well and loves it... There are beautiful novels which are written it this language and they are top class reading...
Yes, Russian is reacher and has more words in it... And is very hard to learn for the same reason + gramma...
I guess Russian is closer to us since we learned it from birth and we studied it at school and Uni...
And I guess it is more romantic, but so it should be for someone Russian, like you and I!!!!! :))
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment