Comments | ksun_xen: Текущее

ksun_xen

Текущее

Feb 22, 2015 10:34

Заработала семь тыщ рублёв (уроки-переводы). Тут это, конечно, меньше 500 шекелей, и такой недельный заработок вообще ничего не покроет (ну разве что коммунальные платежи частично). Но всё равно здорово и приятно, что я ещё чего-то умею :) Никаких фрилансерских бирж, всё по знакомству. Начать, что ли, окучивать биржи ( Read more... )

вещизьм, трудовыебудни, читабельно

Comments 8

(The comment has been removed)

ksun_xen February 22 2015, 08:43:36 UTC

Серьёзно?! Меня очень интересует! Есть опыт перевода именно фильмов (диалоговых листов). Напишу в личку.

bat_x February 22 2015, 10:02:55 UTC

Да, пожалуй, это один из немногих плюсов "многих знакомств ( ... )

ksun_xen February 22 2015, 10:09:12 UTC

До дядюшки Скруджа, с покупками (именно покупками для себя, потому что иногда мне ещё что-нибудь дарят) раз в четыре-пять месяцев (при этом начала я не так давно), мне далеко :) Пока. Просто в этом я как раз именно что девочка, в отличие от одежды. А ещё мне нравятся всякие нестандартные и при этом недорогие вещи. Я бы украшала ими дом, но я как раз не фанат украшения пространства вокруг себя. А вот что-то маленькое, что можно надеть или носить с собой - в самый раз)

bat_x February 22 2015, 10:28:06 UTC

У меня это, видимо, успешно реализуется в проводах, запчастях махшевов, болтиках, винтиках и прочем таком, что всё-таки может мне пригодиться - стараюсь лишний раз не заходить без надобности в отделы с инструментами. В конце ноября, правда, перед переездом в другую квартиру, перебирали мои "запасы", и многое повыбрасывали из не шибко нужного. Это дисциплинирует на будущее, на самом деле.

Ххх. У меня лежит шаббатний походный подсвечник, привезённый мне в подарок из Израиля (типа, украшалка для дома). Иногда ношу его с собой в качестве "разрешённого оружия") Он хоть и маленький, но с гранями и весит столько, что убить можно с одного удара) А по назначению его использовать некошерно: расстояние между свечами не соответствует пожарной безопасности.

enot_obormot February 22 2015, 10:09:07 UTC

Какой прекрасный кулончик!
А у меня есть серебряное кольцо-пёрышко :)

ksun_xen February 22 2015, 10:21:35 UTC

Да, я помню, что у тебя было что-то в стиле индейцев навахо :) Кулон да. 12 баксов всё удовольствие.

enot_obormot February 22 2015, 10:24:00 UTC

А как именно там ковыряться и что-то искать? Поделись какой-нить ссылью :)

ksun_xen February 22 2015, 12:03:28 UTC

Ну идёщь на ebay.com и либо лезешь в поиск по категориям (одежда, украшения, посуда и др.), либо просто в поисковую строку вбиваешь запрос с ключевыми словами на английском :) Чтобы покупать там - нужен профиль на сайте с реальным адресом и привязанной кредитной картой (у меня через PayPal, так ещё удобнее). Мошенничество, конечно, случается, но в целом они посильно от него страхуют.